Αντιπολεμικό μπασκετάκι στην Φυτευτή

ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΠΑΣΚΕΤΑΚΙ 3X3

ΜΑΣ ΛΕΝΕ να πεθάνουμε για την πατρίδα, να πάμε εθελόντριες στον στρατό, να δουλεύουμε όλη μέρα για να ταΐζουμε την πολεμική μηχανή και να βάζουμε πλάτη για τα αφεντικά.

ΤΟΥΣ ΑΠΑΝΤΑΜΕ πως δεν θα πάμε ούτε μια ώρα στον στρατό και δεν θα πεθάνουμε για κανένα κράτος, θεό και αφέντη.

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΑΣ ΧΩΡΙΖΕΙ – ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ ΜΑΣ ΕΝΩΝΕΙ!

ΚΥΡΙΑΚΗ 10 Μάη 18.00

ΜΠΑΣΚΕΤΑΚΙΑ ΦΥΤΕΥΤΗΣ

Κατάληψη Πάτμου και Καραβία

---

ANTI-WAR 3×3 BASKETBALL

THEY TELL US to die for the country, to volunteer for the army, to work all day to feed the war machine, and to carry the weight for the bosses.

WE ANSWER that we will not spend even one hour in the army, and we will not die for any state, God, or boss. No war, no nations.

WAR DIVIDES – BASKETBALL UNITES!

SUNDAY 10 May, 18:00
FYTEFTIS BASKETBALL

Elianou and Sifnou, next to Nour Cafe

---

يوم الأحد الموافق ١٠ ماي – آيار – الساعة ٦ مساءً بتوقيت اثينا

المكان: ميدان فيتافتي، بالقرب من مقهى نور، بين شارع الياناو وسيفنو.

يقولوا لنا ان نموت من أجل الوطن

ان نتطوع للجيش

ان نعمل طوال اليوم

لأجل ان تتغذى ألات الحرب

وأن نضحّي بأنفسنا من أجل الرؤساء

لكن، نرد عليهم بأننا

لسنا ألات حرب

ولن نذهب للجيش

ولا حتى ساعة من نهار

ولن نموت من أجل أي قائد

No War No Nations

لا حرب، لا أوطان

الحرب تفرقنا

والباسكت يجمعنا